A New Editor, and a New Take on Brexit, for a Brawny London Tabloid
No more “Enemies of the People” headlines under Geordie Greig, the Eton- and Oxford-educated editor of the pugnacious Daily Mail.
By MICHAEL M. GRYNBAUM
EUROPA
‘Nada’: lo que realmente sucede en las discusiones del brexit con la UE
Un documento confidencial subraya la convicción en la Unión Europea de que la primera ministra británica no tiene ninguna propuesta para un acuerdo sobre la salida del bloque y que solo gana tiempo para forzar a los parlamentarios a aceptar el plan que ya rechazaron.MATT APUZZO and MILAN SCHREUER
CARICATURAS
¿Hacia dónde va el brexit?
El brexit entra en vigor el 29 de marzo, pero el gobierno británico aún no tiene un plan que rija las relaciones que va a tener con la Unión Europea cuando se consolide su salida. La primera ministra Theresa May debe presentar una nueva propuesta. ¿Por qué ruta optará el Reino Unido?PATRICK CHAPPATTE
ANÁLISIS
Theresa May, la señora británica de la crisis perpetua
El miércoles por la mañana, la carrera de la primera ministra británica parecía llegar a su fin: tuvo el peor fracaso parlamentario en la historia reciente del Reino Unido al rechazarse su propuesta para separarse de la Unión Europea. Horas más tarde, su carrera había reiniciado.ELLEN BARRY
NEWS ANALYSIS
Amid Parliament’s Brexit Rebellion, a Tectonic Shift in How Britain Is Governed
The outsized defeat of Prime Minister Theresa May’s Brexit plan in Parliament may signal the end of Britain’s “elective dictatorship” and the start of a more gridlock-prone system.By ELLEN BARRY and STEPHEN CASTLE
Remain or Leave? A Photographic Journey Through Brexit
With a March 29 deadline fast approaching, Britain’s path from the European Union seems as murky as ever. The referendum in June 2016, and the ensuing debate, exposed and hardened divisions.By KYLE CRICHTON, ANNA HOLLAND, MONA BOSHNAQ and GAIA TRIPOLI
EUROPA
¿Irse o quedarse? El dilema del brexit en fotos
Dos años después de que los británicos votaran para separarse de la Unión Europea, y a un par de meses de que se concrete, los habitantes de Reino Unido están más divididos y sufren la incertidumbre de un proceso que los aislará económicamente del continente.KYLE CRICHTON and ANNA HOLLAND
TIMESVIDEO
May Warns a ‘Paralysis in Parliament’ Could Jeopardize Brexit
Prime Minister Theresa May of Britain made a last-ditch attempt to save her Brexit deal ahead of a crucial vote on Tuesday. “If no deal is as bad as you believe it is,” she said, “it will be the height of recklessness” to kill it. Mrs. May fears the expected defeat of her plan could threaten the whole Brexit project.By REUTERS
EUROPA
Los británicos llevarían hasta el límite la resolución del brexit
El parlamento del Reino Unido votará para aprobar o rechazar el acuerdo presentado por la primera ministra Theresa May para la salida de la Unión Europea; sin embargo, analistas creen que será rechazado, lo cual daría lugar a un arriesgado juego político.STEPHEN CASTLE
THE INTERPRETER
El populismo pierde impulso en el mundo, pero las democracias siguen en aprietos
La disminución de las crisis de migración y de terrorismo ha frenado el auge del movimiento populista, que apela a un discurso cada vez más extremo y polarizante para subsistir; sin embargo, que su crecimiento se haya enfriado no significa que vaya a desaparecer.MAX FISHER
Th